주요 스피커


공유하기

김찬중

건축가

Architect 

건축물을 짓기 위해서는 전문적 지식과 함께 뛰어난 상상력도 요구됩니다. 건축주들의 요구는 하나같이 새로운 것을 꿈꾸는데서 시작되기 때문입니다. 그러나 사용자의 일상이 안전하게 지속적으로 수용되어져야 하는 건축의 기본적 속성이 있기에, 환상만으로는 존재할 수 없는, 공사비용, 기간, 안정성 등과 같은 많은 현실적인 조건들과의 조율이 필요하게 됩니다. 건축가가 어떠한 식으로 일상과 환상을 조율해 나가는지를 저의 작업 과정과 결과물을 통해서 보여드림으로써 건축가의 직능에 대한 보편적 이해를 조금 더 새로운 방향으로 전달하고자 합니다.

(slideshare 참조)


Building a building requires professional knowledge and excellent imagination. This is because the demands of the builders begin by dreaming of something new. However, because of the basic architectural properties of the user's daily life that must be safely and continuously accommodated, many realistic conditions such as construction cost, duration, and stability that cannot exist by fantasy alone are needed. By showing how architects coordinate their daily lives and fantasies through my work process and results, I would like to convey a universal understanding of the architect's function in a new direction.