알림
뒤로

프 로 그 램

PROGRAM & SPEAKER

오프닝 영상 - 오프닝 멘트

Opening


사 회 : 박세정

국제 뉴스 전문 아나운서

MC : Park Sae Jeong

Announcer of international news 


사 회 : 종 히엔

아나운서

MC : Trọng Hiền 

Phát Thanh viên/M

개막식 인사말 : 박봉규

코리아씨이오서밋 이사장 / CICON 창시자 / 월드블록체인서밋 마블스 회장

Lễ khai mạc-Diễn văn chào mừn : Park Bong Kyu

Tổng Giám đốc Korea CEO Summit / Người sáng lập CICON


개막식 환영사 : 판 반 마이

호치민시 시장

Lễ khai mạc-Diễn văn chào mừng : Phan Văn Mãi

Chủ tịch UBND Thành phố HCM

도시산업 기조연설 : 권영걸

대통령직속 국가건축정책위원회 위원장 / 서울디자인재단 이사장

전 계원예술대학교 총장 / 전 서울특별시 부시장

Diễn văn cơ bản Ngành Công nghiệp Đô thị : 

Kwon Young Gull

Chủ tịch Ủy ban chính sách kiến trúc quốc gia trực thuộc Văn phòng Tổng thống / Giám đốc Quỹ thiết kế Seoul / Nguyên Hiệu trưởng Trường Đại học Nghệ thuật Kaewon / Nguyên Phó Thị trưởng Thành phố Seoul

도시산업 기조연설 : 김명규

충청북도 경제부지사

Diễn văn cơ bản Ngành Công nghiệp Đô thị : 

Kim Myung Kyoo 

Phó Tỉnh Trưởng phụ trách kinh tế tỉnh Chungcheongbuk-do

환영사 : 응우옌 응옥 호아

호치민시기업협회 회장(HUBA)

Diễn văn chúc mừng : Nguyễn Ngọc Hòa

Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp Thành phố HCM ( HUBA)

< 스마트 그린시티 완성을 위한 도시·문화·융합 전략 >

Chiến lược cho Đô thị• Văn hóa •Công nghiệp hội tụ để hoàn thiện 'Đô thị thông minh xanh'


웨이스니오 토프락 (좌장)

LG CNS 스마트인프라 & 스마트도시 총괄책임

Veyis Neo Toprak (Chủ tọa)

General Manager at Smart Infra & Smart City Biz. Division of  LG CNS


황종성

한국지능정보사회진흥원 원장 / 전 국토교통부 스마트시티 총괄기획자

Hwang Jong Sung

Viện trưởng Viện xúc tiến xã hội thông tin trí tuệ Hàn Quốc / Nguyên Giám đốc Hoạch định tổng thể đô thị thông minh Bộ Giao thông Nhà đất


팜 푸 쯔엉

호치민시국립대학교 순환경제개발연구소(ICED)부원장 

베트남청년기업가협회 회장(YBA)

Phạm Phú Trường

Phó Viện Trưởng Viện Nghiên Cứu Phát Triển Kinh Tế Tuần Hoàn (ICED)

Chủ tịch Hội doanh nhân trẻ TP. HCM (YBA_HCM) 

< 관광문화 개발에 호치민시와 함께 할 기회 >

Cơ hội tham gia cùng thành phố để phát triển văn hóa du lịch 


조나단 한 응우옌

아이멕스팬퍼시픽그룹(IPPG) 설립자 겸 회장

캄란(Cam Ranh)국제터미널 회장

Southern Airport Services Company(SASCO) 회장 

Johnathan Hạnh Nguyễn

Chủ tịch IPPG

Chairman of Cam Ranh International Terminal

Chairman of SASCO

< K콘텐츠의 성공과 글로벌 협력 방안 >

Phương án hợp tác toàn cầu và thành công của K Content


문화산업 기조연설 : 황보승희

국회의원 / 문화체육관광위원회 위원

Lĩnh vực công nghiệp văn hóa - Diễn văn cơ bản :

Hwangbo Seung-hee

Ủy viên quốc hội / Ủy viên Ủy ban Văn hóa du lịch và thể thao

< 문화와 융합이 미래다(문화편) >

Văn hóa và Công nghiệp hội tụ là tương lai (Lĩnh vực văn hóa)


응웬 큉 뉴으

바이올리니스트, 화가, 세계적인 패션 디자이너 

Nguyễn Quỳnh Như 

Quynh Paris. Mod’Art International Paris 


구준회

(주)알타바그룹 대표이사

Andrew Ku

Tổng Giám đốc Altava Group


오진세

CJ엔터테인먼트 국장

Oh Jin Sae

Giám đốc Văn phòng kinh doanh sáng tạo CJ ENM

융합산업 기조연설 : 램딘탕

호치민 정보통신청 청장

Phát biểu cơ bản Ngành Công nghiệp hội tụ :

Lâm Đình Thắng

Giám đốc Sở Thông Tin và Truyền Thông TP. HCM

<과학기술 패권국가 : 세계를 선도하는 부민강국으로 가는 길>

Bá chủ khoa học công nghệ-Con đường trở thành quốc gia hùng mạnh, thịnh vượng hàng đầu thế giới


융합산업 기조연설 : 양향자

국회의원 / 반도체산업경쟁력강화특별위원회 위원장 / 전 삼성전자 반도체메모리사업부 상무

Phát biểu cơ bản Ngành Công nghiệp hội tụ :

Yang Hyang Ja

Ủy viên quốc hội / Chủ tịch đặc biệt Ủy ban tăng cường năng lực cạnh tranh ngành công nghiệp chất bán dẫn / Nguyên Giám đốc Bộ phận kinh doanh bộ nhớ Công ty Samsung điện tử

융합산업 기조연설 : 트렁 자 빈

베트남 FPT그룹 회장

베트남 디지털 농업 협회(VIDA)회장 / 베트남 Vietcombank이사회 임원

Phát biểu cơ bản Ngành Công nghiệp hội tụ :

Truong Gia Binh

Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần FPT

Chủ tịch Hiệp hội Nông nghiệp số Việt Nam (VIDA)

Thành viên HĐQT Ngân hang Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank)

< 문화와 융합이 미래다(융합편) >

Văn hóa và Công nghiệp hội tụ là tương lai(Lĩnh vực Công nghiệp hội tụ)


조은경

(주)다손 회장 / 연세대학교 생명공학 교수

Cho Eun Kyung

Chủ tịch công ty Dason

Giáo sư kiêm nhiệm Khoa Công nghệ sinh học, Đại học Yonsei


하태석

영국왕립 건축사 / ㈜스케일테크놀로지 대표이사

Ha Tae Seok

Kiến trúc sư Hoàng gia Anh / Chủ tịch Hiệp hội Future City

Giám đốc Công ty Scale


호앙 뚜언 하이

VMO Holdings 회장 겸 CEO

Hoàng Tuấn Hải 

Chủ tịch kiêm Tổng Giám Đốc VMO Holdings 


이무성

(주)엠엘소프트 대표이사

Lee, Soo Hee(Moo Sung) 

CEO of MLsoft

< 한국 베트남간 경제협력과 ESG 실천 전략 >

Hợp tác kinh tế giữa Hàn Quốc và Việt Nam và chiến lược thực hiện ESG.


이만의(좌장)

CICON 공동창시자 / 전 환경부장관

Lee Maan Ee(Chủ tọa)

Người đồng sáng lập CICON  / Nguyên Bộ Trưởng Bộ Môi trường


김종석

대통령직속 규제개혁위원장 / 전 국회의원

Kim Jong Seok

Chủ tịch  Ủy ban cải cách quy chế trực thuộc Tổng thống (Cấp Bộ Trưởng)

Nguyên Ủy viên Quốc hội


주영섭

서울대학교 특임교수 / 한국디지털혁신협회 회장 / 전 중소기업청 청장

Joo Young Sup

Giáo sư đặc biệt của Trường Đại học quốc gia Seoul

Chủ tịch Hiệp hội Kỹ thuật số Hàn Quốc

Giám đốc Cục Doanh nghiệp vừa và nhỏ (Cấp Bộ trưởng)


구자관

삼구아이앤씨 책임대표사원 / 한국중견기업연합회 수석부회장

Gu Ja Kwan

Chủ tịch SAMKOO INC.

Phó Chủ tịch cấp cao Liên hiệp các doanh nghiệp vừa Hàn Quốc

< 융합산업 블록체인 부문 >

Lĩnh vực Công nghệ hội tụ, blockchain


김형중(좌장)

한국메타버스미디어협회 회장 / 한국핀테크학회 회장

Kim Hyoung Joong(Chủ tọa)

Chủ tịch Hiệp hội Metaverse Hàn Quốc / Chủ tịch Hội Fintech Hàn Quốc

Giáo sư cấp cao Trường Đại học Hoseo


황라열

힐스톤파트너스 대표이사

Hwang Ra Yeol

Tổng Giám đốc Công ty Hillstone Partners


린 호앙

바이낸스 SEA아시아 대표

Lynn Hoang

Country Head of Binance


조현진

젤리스페이스 대표

Cho Hyun Jin

Tổng Giám đốc JellySpace


즈엉 쟈 바오

DTS 그룹 의장

Trương Gia Bảo 

Chairman of DTS Group 


장진우

데이터시티위마켓 회장

Jang Jin Woo

Chủ tịch DataCity WeMarket


지아롱 호앙녹

베트남블록체인유니온 부회장 / KW베트남 회장 / 미션맵 대표

Hoàng Ngọc Gia Long

Phó Chủ Tịch Vietnam Blockchain Union

Chủ tịch KW Vietnam / CEO & Founder MissionMap

맺음말 : 이만의

CICON 공동창시자 / 전 환경부장관

Closing : Lee Maan Ee

Người đồng sáng lập CICON / Nguyên Bộ Trưởng Bộ Môi trường

< QUYNH PARIS FASHION SHOW >

응웬 퀸 뉴으

바이올리니스트, 화가, 세계적인 패션 디자이너 

Nguyễn Quỳnh Như 

Quynh Paris.  Mod’Art International Paris 


시 루안

Sy Luan

Singer


응우옌 쥐 캉

Nguyễn Duy Khang 

Dancer

만찬사 : 권병하

헤니권그룹 회장 

Phát biểu tiệc tối : Kwon Byng Ha 

Chủ tịch Heny Kwon Group 


만찬사 : 호치민시 지도자

Phát biểu tiệc tối : Lãnh đạo thành phố HCM


메세지 : 박봉규

코리아씨이오서밋 이사장 / CICON 창시자 / 월드블록체인서밋 마블스 회장

Message : Park Bong Kyu 

Tổng Giám đốc Korea CEO Summit / Người sáng lập CICON


메세지 : 레홍 튀 티엔

IPPG 대표

Message : Lê Hồng Thủy Tiên 

Tổng Giám đốc Tập đoàn Imex Pan Pacific


건배제의 : 손종현

전국협동조합 협회 회장

Phát biểu nâng ly : Son Jong Hyun 

Chủ tịch Hiệp hội Hợp tác xã Quốc gia